フランク王国のカール大帝は、フランスとドイツ（オーストリアと神聖ローマ帝国）の両国の始祖とされている。なので、ドイツでは「カール」フランスでは「シャルル・マーニュ」と呼ばれ、どっちも避けて英語で「チャールズ」なんて呼び方もあるみたいです。…